羊羹・錦玉羹のイラスト
菓子の種類

ようかん・きんぎょくかん

羊羹・錦玉羹

Yokan / Kingyokukan

寒天で固めた菓子の仲間。餡を固めれば羊羹、透明に仕上げれば錦玉羹。

羊羹は、餡に寒天を加えて煮詰め、型に流して固めた菓子です。しっかり練り上げた「煉羊羹」、水分を多くした夏向きの「水羊羹」、寒天ではなく小麦粉や葛を加えて蒸す「蒸し羊羹」があります。

錦玉羹(きんぎょくかん)は、寒天と砂糖を煮溶かして固めた、透明な菓子。琥珀羹とも呼ばれます。水や氷、空を思わせる透明感を活かして、夏の上生菓子によく使われます。中に小さな意匠を浮かべたり、ほかの生地と重ねたりと表現も多彩です。

羊羹の名は、中国の羊の肉の羹(あつもの=汁物)に由来し、日本では禅僧が小豆などで見立てて作ったのが始まりと伝わります。

ことばの次は、
自分の手で。

和菓子サロン一祥は、京都の少人数制の和菓子教室です。季節の和菓子を、計量から完成までお一人ずつ作る1回完結のレッスンを開いています。